Der Auftrag / Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl

Jamaika 1799. Debuisson, Sohn hiesiger Sklavenhalter, der französische Bauer Galloudec und Sasportas, einst selbst Sklave, sollen im Auftrag Frankreichs auf der Karibikinsel einen Sklavenaufstand initiieren. Ihr Zweckbündnis zerbricht, als Napoleon in Paris als erster Konsul die Macht übernimmt. Sasportas und Galloudec wollen den Kampf fortsetzen. Debuisson aber giert nach Verrat. 1979 entstanden, beschreibt »Der Auftrag« das Scheitern einer Revolution und die Unmöglichkeit ihres sinnvollen Exports.

Eine anachronistische Fortsetzung zu Müllers Text findet sich in Nestroys Burleske »Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl« von 1862: Ein kleines Fleckchen Erde, bei dem es sich ebenso gut um ein hiesiges friedliches Nachbardorf handeln könnte. Hier haben es sich sie Häuptlinge Abendwind und Biberhahn als kannibalistische und gleichermaßen reaktionäre Kolonisatoren bequem gemacht.

In diesem Doppelabend versinnbildlicht Regisseur Christian Weise das Dilemma: Wer die Wahl hat, zieht nicht selten das Stück vom »Kuchen der Welt« der revolutionären Auflehnung vor.

Der Musiker Jens Dohle übernimmt das Arrangement von Jacques Offenbachs Melodien, die Nestroy für seine Bearbeitung des »Abendwind« beibehielt, und komponiert darüber hinaus für »Der Auftrag« eine eigene Musik.